Übersetzungen für „besteuern“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

megadóztat

besteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erträge der Tempel wurden besteuert und ihr Asylrecht eingeschränkt, der Kult selbst blieb jedoch weitgehend in seiner vorhellenistischen Form erhalten.

de.wikipedia.org

Der Vingtième war eine Steuer, die das Nettovermögen aller Franzosen mit fünf Prozent Abgaben besteuerte.

de.wikipedia.org

Bei einer Kapitalschatzung konnten im Jahre 1730 nur zwei Juden besteuert werden.

de.wikipedia.org

In der Realität werden in bestimmten Fällen gleiche Stoffe in unterschiedlicher Verwendung unterschiedlich besteuert.

de.wikipedia.org

Bei einer nach dem Transparenzprinzip besteuerten Investmentgesellschaft wird das Fondsvermögen steuerlich aber in jedem Fall wie eine Direktanlage des Anlegers behandelt.

de.wikipedia.org

Wegen des geringeren Hubraums wurde der Wagen günstiger besteuert.

de.wikipedia.org

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org

Privatrenten werden mit dem Ertragsanteil (bestimmter jahrgangsbezogener Prozentsatz nach § 55 EStDV zu § 22 EStG) besteuert.

de.wikipedia.org

Mit der Rohstoffsteuer wurden sowohl der Import von Rohzucker aus Übersee, als auch der heimische mit Zuckerrüben hergestellte Zucker besteuert.

de.wikipedia.org

Ihre Ausgestaltung unterscheidet sich nicht nur der Höhe und dem besteuerten Vermögen nach, sondern vor allem nach der Behandlung des Übergangs innerhalb von Familien.

de.wikipedia.org