Übersetzungen für „betrüben“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

szomorít

betrüben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org

Da der Pillenvorrat der Mädchen nur noch eine Woche ausreichen wird, ist die Stimmung in der Truppe sehr betrübt.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist sie betrübt, weil Krieg im Land herrscht.

de.wikipedia.org

Wie er beschreibt, war er an diesem Tag sehr unzufrieden und betrübt darüber, dass er noch nicht den Rang eines Gottesfreundes erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Zutiefst betrübt, beschließt Rönniger, sein bisheriges Leben komplett aufzugeben.

de.wikipedia.org

Als sie später erfahren, wie betrübt die Muminmutter über den Verlust ihres essentiellen Accessoires ist, geben sie ihr die Tasche zurück.

de.wikipedia.org

An allen drei Orten sind entsprechende Personen zu sehen, die recht betrübt sind.

de.wikipedia.org

Tief betrübt stellt er fest, dass sein Lebenswerk und seine jahrelangen Beobachtungen umsonst waren.

de.wikipedia.org

Während der Niederschrift blickt der Untersuchungsrichter betrübt auf seine Fehler und Grausamkeiten zurück.

de.wikipedia.org

Gefühlsäußerungen im Melodram schwanken von himmelhochjauchzend bis zum Tode betrübt, häufig in ein und derselben Szene.

de.wikipedia.org