Übersetzungen für „charaktervoll“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

jellemes

charaktervoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mädchen und Jungen unter einem Dach, unter dem Lehrlinge zu „charaktervollen und tüchtigen Männern“ erzogen werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Halle zeigte große, holzvertäfelte Wandflächen – „charaktervoll gemustertes dunkles Material“ – und durch beleuchtete Schauvitrinen aufgelockert.

de.wikipedia.org

Sein charaktervoller Widerspruch gegen die Korruption der Umwelt habe der aristokratischen Republik „noch im Untergang heldischen Glanz verliehen“.

de.wikipedia.org

Das Kunstblatt des Morgenblatts für gebildete Stände von 1842 fand, das Bildnis sei „mit einfacher und weicher Anlage, doch charaktervoll gestochen“.

de.wikipedia.org

Seine Porträtbüsten sind charaktervolle und lebendige Werke in impressionistischer Tradition.

de.wikipedia.org

Die meisten der ca. 100 türkischen Weinbaubetriebe sind relativ klein, zeichnen sich jedoch durch sehr charaktervolle Weine aus, die selbst Weinkennern noch neue Aromen liefern.

de.wikipedia.org

In seinen vierstimmigen Bearbeitungen der gebräuchlichen Kirchenmelodien zeigt er, wie auch das Einfachste durch charaktervolle Bearbeitung bedeutsam werden kann.

de.wikipedia.org

Die Slowaken sind sehr anhängliche und charaktervolle Tiere.

de.wikipedia.org

Die charaktervolle Ausstrahlung der Darsteller gehört zu den Stärken des Films.

de.wikipedia.org

Wenn es aber um die Musik und die Anzahl charaktervoller und schöner Arien geht, so ist diese Haltung nicht zu verstehen.

de.wikipedia.org