Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „datieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

datieren

datieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Entstehungszeit wird auf die Jahre um 1480 datiert.
de.wikipedia.org
Daneben findet sich an der Südwestwand ein Graffito, das in das Jahr 1491 datiert ist.
de.wikipedia.org
Das Eintreffen des Briefes der Königswitwe ist aber in den Frühherbst zu datieren.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in die Vorpalastzeit werden zwei Tholosgräber, östlich des umzäunten Grabungsgeländes datiert.
de.wikipedia.org
Der erste Nachweis der Einheit in der Provinz beruht auf einer Inschrift, die auf 138 datiert ist.
de.wikipedia.org
Bei der Außenrenovierung der Kirche 1971/72 wurde ein gemalter Fries am Gesims des Langhauses wieder freigelegt, der in spätgotische Zeit datiert wird.
de.wikipedia.org
Eine Wandmalerei im südlichen Querschiff, die um 1450 datiert wird, stellt den heiligen Valentin dar.
de.wikipedia.org
Weitere Diplome, die auf 78 datiert sind, belegen die Einheit in derselben Provinz.
de.wikipedia.org
Die ältesten Teile der heutigen Kathedrale datieren aus dem 12. Jahrhundert und zählen zur irischen Spätromanik.
de.wikipedia.org
Die gemachten Funde (Fragmente von Gebrauchskeramik, Ziegelbruch) konnten seinerzeit nur allgemein in die römische Epoche datiert werden.
de.wikipedia.org

"datieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski