Übersetzungen für „ehrenvoll“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

megtisztelő

ehrenvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der nachfolgenden Demo­bilisierung der Streitkräfte wurde er ehrenvoll als Ritt­meister oder Major entlassen.

de.wikipedia.org

Sein Ersuchen wurde ihm unter Ernennung zum Vortragenden Rat und Übertragung der Mitzeichnungsrechte aller Konzepte und der Vertretung des Ministers ehrenvoll abgelehnt.

de.wikipedia.org

Wie es auch von anderen Meyerhöfen überliefert ist, wurden die Sattelmeier auf besonders ehrenvolle Weise beigesetzt.

de.wikipedia.org

Er sicherte jedoch eine ehrenvolle Behandlung der königlichen Gefangenen zu.

de.wikipedia.org

Der Innsbrucker Turnverein erreichte ein ehrenvolles 1:1-Remis.

de.wikipedia.org

War derselbe nicht angestellt, so musste er sonst eine ehrenvolle soziale Stellung einnehmen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.

de.wikipedia.org

Nachgestellt wird es im Türkischen heute noch als ehrenvolle Anrede verwendet.

de.wikipedia.org

Als ein besonders ehrenvoller Platz gilt entweder die Mitte oder die (aus Sicht des Betrachters) erste Position von links.

de.wikipedia.org

Ziel jeglichen Handelns war es, diesem Ideal gerecht zu werden und ein ehrenvolles Leben zu führen.

de.wikipedia.org