Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „eingedrückt“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ob und in welchem Maße die Heliosphäre dadurch verformt wird – vorne eingedrückt ist und hinten einen „Helioschweif“ (engl.
de.wikipedia.org
Die Form des Fruchtknotens ist lang gestreckt und eingedrückt.
de.wikipedia.org
Türen wurden eingedrückt und fünf Passagiere außenbords gerissen.
de.wikipedia.org
Sie wurden vor dem Brennen in die noch nachgiebige Oberfläche des Materials eingedrückt.
de.wikipedia.org
Die Erhebungen des Werkzeuges werden in die Oberfläche des Werkstückes eingedrückt.
de.wikipedia.org
In einige wurden Katzenpfoten eingedrückt, wohl im Glauben damit böse Geister fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Aluminium ist weich gegenüber Stahl, hat jedoch eine verletzbare, harte Oxidschicht, die allerdings nicht eingedrückt werden darf.
de.wikipedia.org
Durch die Druckwelle wurden die Dächer vieler Häuser ganz oder teilweise abgedeckt, Fenster und Türen eingedrückt, und eine Anzahl Wohnhäuser musste geräumt werden.
de.wikipedia.org
Das Lösen des Honigs durch Stippen beruht darauf, dass kleine Metallstifte mehrmals in die einzelnen Honigzellen eingedrückt und wieder herausgezogen werden, wobei die Mittelwand nicht durchstoßen wird.
de.wikipedia.org
An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski