Übersetzungen für „einzusehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

einsehen

einsehen

belát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strafmündigkeit beruht auf der Fähigkeit des Täters, das Bestehen einer Verbotsnorm zu erkennen, das Unrecht einzusehen (Diskretionsfähigkeit) und sich entsprechend zu verhalten (Dispositionsfähigkeit).

de.wikipedia.org

Wo Arbeitswillige den Weg zur Betriebsstätte gefunden haben, ist nicht ohne weiteres einzusehen, warum die andern dies nicht auch gekonnt, wenn sie nur ernstlich gewollt hätten.

de.wikipedia.org

Es sei nicht einzusehen, dass angesichts dieser Umstände ein gemäßigter Zugriff auf bestehende Vermögensmassen verfassungsrechtlich tabu sein sollte.

de.wikipedia.org

Hierbei ist leicht einzusehen, dass die Wahrscheinlichkeiten der Zeichen bei der Erzeugung der Nachricht von besonderer Wichtigkeit sind.

de.wikipedia.org

Der Jury ist es gestattet, schriftliche Fragen an den Richter einzureichen oder zur Auffrischung der Erinnerung auch Abschriften von Zeugenaussagen einzusehen.

de.wikipedia.org

Von den Burgtürmen war das gesamte Tiefland der Kolchis einzusehen.

de.wikipedia.org

Schuldfähig ist demnach jeder, der die Fähigkeit hat, das Unrecht der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht zu handeln.

de.wikipedia.org

Die Wachtürme waren so angeordnet, dass der Todesstreifen von dort aus durchgängig einzusehen war.

de.wikipedia.org

Auch sind die Motive der anderen in der Brandmauer Handelnden nicht immer einzusehen.

de.wikipedia.org

Auch muss die Weichzelle ein Sichtfenster in der Tür aufweisen, das es erlaubt, jeden Winkel der Zelle einzusehen; in moderneren Anlagen sind stattdessen häufig Kameras angebracht.

de.wikipedia.org