Übersetzungen für „entfremden“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

elidegenedik(-től)

sich entfremden (von)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei erhöhtem Bevölkerungsdruck wurde der Wald im 18. Jahrhundert auch für landwirtschaftliche Zwecke entfremdet.

de.wikipedia.org

Es gab immer wieder Plagiatsvorwürfe; sie wurde bezichtigt, pornographisch zu schreiben, Männerhass zu propagieren und sich ihrer afrikanischen Wurzeln entfremdet zu haben.

de.wikipedia.org

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Schlimme Erfahrungen und die Länge der Jahre haben mich aus der einen vertrieben, der anderen entfremdet.

de.wikipedia.org

Nach 1320 wurde den Johannitern jedenfalls ihre Kommende wieder entfremdet, die genauen Umstände sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Ab 1370 trat er, von seinen Eltern entfremdet, in den Dienst verschiedener Herren.

de.wikipedia.org

Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.

de.wikipedia.org

Später behauptete er allerdings, dass Mütter und Väter mit gleicher Wahrscheinlichkeit entfremden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist auch zu beobachten, dass die Gesellschaft kinderfeindlicher wird oder sich zumindest von Kindern entfremdet.

de.wikipedia.org

Dabei können sie durchaus das Freigericht im Soratfeld dem Bischof entfremdet haben.

de.wikipedia.org