Übersetzungen für „erstarrt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erstarren

erstarren

megmerevedik, megdermed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die restliche Schmelze erstarrt im Übergangsbereich des Ofens an diesem Keim und nimmt dessen Orientierung vollständig an.

de.wikipedia.org

So werden auf allen drei Plattformen Probleme beim Speichern der Spielstände, ein erstarrtes Bild und Verschwinden von Spielfiguren verzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Ansäuern kann das Produkt mittels Vakuumdestillation als gelbliches Öl isoliert werden, das zu einem weißen Feststoff erstarrt.

de.wikipedia.org

Das Publikum verbindet seine Lieblingsopern oft mit bestimmten Traditionen, die zum Teil auch in Konventionen erstarrt sind, und reagiert auf radikale Deutungsansätze (Regietheater) kontrovers.

de.wikipedia.org

Bei Entspannung, zum Beispiel über eine Düse, kristallisiert, trocknet oder erstarrt dieser.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Biene erstarrt bereits bei einer Temperatur von 10 °C und stirbt.

de.wikipedia.org

Diese Masse ist im warmen Zustand zähflüssig und erstarrt beim Erkalten.

de.wikipedia.org

Sie steht starr, als wäre sie zu einer Salzsäule erstarrt.

de.wikipedia.org

Brammenguß aus Roheisen ist nicht machbar, da erstarrtes Roheisen aufgrund des Ledeburitanteils nicht verformbar ist.

de.wikipedia.org

Die Art sitzt häufig regungslos in der Vegetation und erstarrt bei Gefahr.

de.wikipedia.org