Übersetzungen für „fragmentarisch“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

töredékes

fragmentarisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es könne aus fragmentarischer Information die vollständige bereitstellen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Räume erhielten eine neue Ausstattung im chinesischen Stil, wobei die Wandbemalungen teilweise fragmentarisch blieben.

de.wikipedia.org

In einer Holzkiste mit Eisenschlössern lagen etwa 20 kg Bronzematerial in fragmentarischer oder angeschmolzener Form.

de.wikipedia.org

Die fragmentarischen Überreste schließen wenige Schädelknochen (Postorbitale und Quadratbein), Teile der Hals-, Rücken-, und Schwanzwirbel, Halsrippen, Hämalbögen, Fußknochen sowie zwei Krallen mit ein.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind aufgrund der nur fragmentarisch vorliegenden stark verkohlten Knochenstücke nur bedingt sicher ableitbar.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind häufig fragmentarisch, Torsi, Köpfe oder sind nur schemenhaft erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Beischrift ist nur fragmentarisch erhalten, wird aber als ergänzt.

de.wikipedia.org

Bis auf eine ganze Tasse lagen die Gefäße nur noch fragmentarisch vor.

de.wikipedia.org

Bis 2000 waren fünfzehn Bauwerke in mehr oder weniger fragmentarischem Zustand freigelegt worden.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bücher sind heute nur fragmentarisch in den großen Kompilationen der islamischen Geschichtsschreibung erhalten.

de.wikipedia.org