Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „hässlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

hässlich

hässlich
hässlich
an adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Indianerfrauen sind ziemlich hässlich und gebieterisch, außer Prärieblume, die schön, fleißig und anhänglich ist.
de.wikipedia.org
Sie trank und fand sich selbst fett und hässlich.
de.wikipedia.org
Der Messner der Kapelle sah oft vor der Tür des Kirchleins eine große, hässliche Kröte sitzen und stieß sie immer mit dem Fuß fort.
de.wikipedia.org
Unklar ist, ob die Optik vernachlässigt wurde, weil eine Fontanelle darüber kam, oder eine Fontanelle gebaut wurde, um die hässliche Klappe zu verdecken.
de.wikipedia.org
In seinem Aussehen ist er äußerst hässlich: gedrungener Körper, krumme Beine, überlange Arme, schrumpeliges Gesicht.
de.wikipedia.org
Sie wird verschiedentlich als besonders schön oder auch besonders hässlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Unzulänglichkeit der Betrachtung soll überwunden werden, indem man von den hässlich erscheinenden Körpern zum inneren Gestaltungsprinzip durchdringt.
de.wikipedia.org
In einem ihrer Briefe an ihn nannte sie diese Aufgabe subaltern und unwürdig, hässlich für ihn und sie.
de.wikipedia.org
Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Ihr hässliches Äußeres besagt: Sie haben sich von Gott abgewendet und daher an seiner Seite nichts mehr zu suchen.
de.wikipedia.org

"hässlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski