Übersetzungen für „helle“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufhellen

aufhellen

(fel)derít

hell

hell

világos

hell

tiszta, fényes

hell (Klang)

csengő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der helle Innenraum ist vom Kontrast der weißen geschwungenen Wände zum dunklen Steinfußboden mit Spuren fossiler Meerestiere geprägt.

de.wikipedia.org

Sie sind von grüner Farbe und besitzen dünne weiße Rücken- und Nebenrückenlinien sowie gelbliche Seitenstreifen und helle Querlinien.

de.wikipedia.org

Daran schließt ein breiter dunkelgrauer Querstrich an, der zur Flügelmitte hin durch eine helle, fein schwarz umrandete, gewellte Binde abgegrenzt wird.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war die Berechnung von Korrekturmanövern auf Basis der Daten der beiden Sternsensoren, die vier bis fünf besonders helle Sterne in ihrem 15°-Sichtfeld als Leitsterne auswählten.

de.wikipedia.org

Der helle Zylinder ist die Lagerbuchse.

de.wikipedia.org

Die Überblendung funktionierte aber noch nicht perfekt, bei Nachtaufnahmen reflektierte die helle Wand auf den dunklen Vordergrund, was die Illusion zerstörte.

de.wikipedia.org

Je niedriger der Wert auf diesem Maßstab, desto größer ist die scheinbare Helligkeit eines Gestirns; besonders helle Objekte haben einen negativen mag-Wert.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung ist nicht ganz einfach, da der 0,1 m helle Hauptstern den Begleiter überstrahlt.

de.wikipedia.org

Am rechten Bildrand gibt es zudem zwei helle Farbtupfer, deren Bedeutung jedoch unklar bleibt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine helle Oberfläche mit einer Albedo von 0,6, d. h., 60 % des eingestrahlten Sonnenlichts werden reflektiert.

de.wikipedia.org