Übersetzungen für „hervorbrechen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

feltör

hervorbrechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ihr Gebet erwirkte sie von Gott, dass er zwei kristallreine Quellen aus der Erde hervorbrechen ließ und zwar die eine aus einem Felsenstein.

de.wikipedia.org

Befallene Fliegen weisen einen aufgedunsenen Hinterleib auf, der nach dem Hervorbrechen der Pilzfruchtkörper verschimmelt wirkt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein halber natürlicher Wolf, der späterhin aus oben dürrem Gebüsch im linken Untereck über grünem Boden hervorbricht.

de.wikipedia.org

Zentrum dieser Zeichnung ist der Kopf, aus dem strahlenartig die Gesichter hervorbrechen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über schräg angeordnete Doppelsäulen, aus deren Gebälk eine Skulpturengruppe hervorbricht.

de.wikipedia.org

Der Wolfszahn wird im Wappen vorrangig mit mindestens einer Anzahl von drei dargestellt und kann aus dem Wappenrand oder einer Teilungslinie hervorbrechen.

de.wikipedia.org

Wasser, die aus unterirdischen Quellen hervorbrachen, löschten die Flammen und verjagten den Ritter.

de.wikipedia.org

Der Charakter seiner Bilder und Ansichten ist definiert durch das Hervorbrechen der Farben, durch zusammenhängend-durchbrochene Passagen, durch Einfügungen und erweiterte Bildausschnitte, durch dunkle und lückenhaften Zonen.

de.wikipedia.org

Dieses Relief, Meeresungeheuer genannt, zeigt ein Meeresungeheuer, aus dessen grimmigem Maul ein Schwall Wasser hervorbricht und sich kaskadenartig in ein Becken ergießt.

de.wikipedia.org

Ein unangepasstes genetisch codiertes Verhalten stellt so eine andauernde Bedrohung oder Verführung dar und kann jederzeit wieder hervorbrechen.

de.wikipedia.org