Übersetzungen für „humorvoll“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

humoros

humorvoll, witzig

jópofa

nett, humorvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine humorvolle Bezeichnung für zwei- bis dreijährige männliche Wildschweine ist Hosenflicker.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für die Verwendung eines Pflanzenfrieses oberhalb von zwei Tierfriesen und seine humorvolle Darstellung großköpfiger Menschen und mythischer Wesen.

de.wikipedia.org

Es ist humorvoll angelegt und karikiert verschiedene Blondinen-Stereotype.

de.wikipedia.org

Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

In ihren Werken setzt sie sich kritisch-humorvoll mit der Gegenwart auseinander.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden auch seine humorvollen Bücher über das Familienleben und Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.

de.wikipedia.org

Eine massive Zuschauerzunahme erreichte die Sendung in den frühen 1990er-Jahren, als die Produzenten dazu übergingen, sie humorvoller, kontroverser und mit mehr petrolhead talk (dt.

de.wikipedia.org

Die Serie behandelt das Thema Aussteiger auf humorvolle Art und Weise.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org