Übersetzungen für „innerer“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

innere(r, -s)

innere(r, -s)

belső

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An einem der Schädel hingen noch Teile der Wirbelsäule mit anhängenden Rippen, größere Teile der Haut und Reste innerer Organe.

de.wikipedia.org

Ihr innerer Kern ist als Stufenpyramide ausgeführt, wie an den zwei Stufen erkennbar ist, die in der später entstandenen Bresche freigelegt sind.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation geht von einem engen Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Entwicklung aus und setzt beträchtlichen sowjetischen Pragmatismus voraus.

de.wikipedia.org

Die Funde stammen hauptsächlich aus der Detrituszone zwischen Holzmauer und innerer Palisade.

de.wikipedia.org

Bei Staberädern sind die Schaufeln zwischen jeweils zwei Kränzen (innerer und äußerer „Ring“ jeweils an Innenseite und Außenseite der Schaufel links und rechts) befestigt.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt die Leitdifferenz selbst aber immer unverändert die gleiche und verleiht dem System ein hinreichendes Maß an innerer Stabilität.

de.wikipedia.org

Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.

de.wikipedia.org

Sie machen sich im Laufe der Zeit in funktionellen körperlichen Symptomen innerer Organe bemerkbar.

de.wikipedia.org

Das deutlich gröbere Material lässt hier erkennen, dass diese Struktur als innerer Kern geplant war.

de.wikipedia.org

Er kann auch als Rhabdomyolyse aus innerer Ursache auftreten, z. B. als unerwünschte Arzneimittelwirkung, durch Schlangengift, bei maligner Hyperthermie, bei einer Kohlenmonoxid-Vergiftung und nach Elektrounfällen.

de.wikipedia.org