Übersetzungen für „isolieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

isolieren

isolieren

(el)szigetel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jahrelang überwacht sie isoliert Roboter auf verschiedenen Planeten.

de.wikipedia.org

Laktobazillen wurden aus allen Teilen des Verdauungstraktes von Menschen isoliert, einschließlich des Magens.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in der Zeitung verurteilt und die Einwohner dazu aufgefordert, ihn im Dorf zu isolieren.

de.wikipedia.org

Aus dem Bakterienpellet lassen sich die Plasmide isolieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere molekulargenetische Untersuchung ergab, dass Schreiadler und Schelladler reproduktiv nicht vollständig voneinander isoliert sind, wobei der Genfluss jedoch offenbar nur in Richtung Schreiadler erfolgt.

de.wikipedia.org

Dieses wird als klares, rotes Öl isoliert und riecht nach Knoblauch.

de.wikipedia.org

Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.

de.wikipedia.org

Aus Schafen und Ziegen konnte der Erreger zwar isoliert werden, ruft dort aber vermutlich keine Erkrankung hervor.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schönheit und seines weichen Charakters lebt er relativ isoliert.

de.wikipedia.org

Sein Gemälde fokussiert einzig auf die Darstellung der beiden Personen beziehungsweise ihrer isoliert scheinenden Hände und Köpfe.

de.wikipedia.org