Übersetzungen für „lieblich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

édes

lieblich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch ist ein mäßiges bis ruhiges Tempo und vor allem ein lieblich-wiegender, aber heiterer Charakter; zuweilen kommen auch Stücke in einem fröhlichen Tempo vor.

de.wikipedia.org

Wassermühlen und ländliche Parkanlagen in einer lieblichen Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten je zwei liebliche Dreiergruppen musizierender Engel.

de.wikipedia.org

Aber er hört die liebliche Stimme und auch, dass sie mit Gegenständen spricht.

de.wikipedia.org

Daraus hergestellter Wodka schmeckt lieblich, weich, mild, leicht süßlich; daher gilt er als der beste Ausgangsstoff.

de.wikipedia.org

Die Geschmacksangabe der Weine erfolgt in den Kategorien trocken, halbtrocken, lieblich oder halbsüß und süß.

de.wikipedia.org

Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein heiteres Gruppenbild der dreizehn unbeschwerten Mädchen in einer lieblichen Flusslandschaft mit Ausblick auf die vorbeifahrenden Dampfer und die Weinberge.

de.wikipedia.org

In besonders guten Jahren kommen liebliche Weine zustande, die den Vergleich mit anderen lieblichen Weinen der Loireregion standhalten können.

de.wikipedia.org

Der Most wird nicht ganz durchgegoren und so sorgt der nicht vergorene Zucker für einen lieblichen, runden Geschmack.

de.wikipedia.org