Übersetzungen für „ordnungswidrig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

rendellenes

ordnungswidrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 LuftSiG handelt ordnungswidrig, wer als an Bord befindliche Person den Anordnungen des Luftfahrzeugführers oder seiner Beauftragten nicht Folge leistet.

de.wikipedia.org

Nur eine Verhaftung aufgrund ordnungswidrigen Verhaltens wurde gemacht.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrig handelt, wer ein zulassungspflichtiges Handwerk handwerksmäßig im stehenden Gewerbe ohne Eintragung in die Handwerksrolle betreibt (§ 1 i. V. m. der Handwerksordnung).

de.wikipedia.org

Als Strafverfolgungsbehörde geht die Polizei gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind die unbefugte Nutzung, die böswillige Entfernung und der Missbrauch eines Hoheitszeichens strafbar oder ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Auffangtatbestand darstellt, der nur dann zur Anwendung kommt, wenn der Betriebsinhaber nicht bereits als Beteiligter der Bezugstat (ordnungswidrige oder strafbare Zuwiderhandlung gegen betriebsbezogene Pflichten) belangt werden kann.

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Wer unrichtige Angaben macht oder unrichtige Pläne oder Unterlagen vorlegt um eine zuständige Behörde zu einem Tätigwerden zu veranlassen, handelt ebenso Ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Handwerkliche Selbständigkeit ohne Meisterbrief wurde somit als ordnungswidrige Schwarzarbeit strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung der Aushändigung ist ebenso ordnungswidrig und kann zur Verwarnung führen.

de.wikipedia.org