Übersetzungen für „satteln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

satteln

satteln

(fel)nyergel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sattelt sie kurzerhand Stripes, was er bezweckt hatte.

de.wikipedia.org

1931 sattelte er ganz auf das Geschäft der Zeitschriften- und Buchwerber um.

de.wikipedia.org

Gesattelt im Dressurviereck waren seine Bewegungsabläufe kaum von seinen Bewegungen auf der Koppel zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Scheitelbeine waren eher kurz und deutlich im Längsprofil gesattelt gestaltet.

de.wikipedia.org

Mit besonderer Unterstützung des Rektors sattelte er auf Rechtswissenschaft und Nationalökonomie um; etliche Vorlesungen und Semester wurden dabei anerkannt.

de.wikipedia.org

Bei Abreise (oder auf dem Weg bei einer Rast) schickte er seinen Gefährten, das Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Typisch für horntragende Vertreter war der Schädel in Seitenansicht markant gesattelt und besaß ein ausladendes Hinterhauptsbein, welches in Aufsicht einen eingeknickten Wulst aufwies.

de.wikipedia.org

Sein Knappe ist aber noch damit beschäftigt, sein Pferd zu satteln.

de.wikipedia.org

Während des Krieges sattelt die Firma auf Baumaterialien um und liefern nach dem Krieg den nötigen Beton für die Errichtung des Stausees.

de.wikipedia.org

Schließlich sattelt er um und kauft einen Kleinbus, um Bustouren anzubieten.

de.wikipedia.org