Übersetzungen für „schiffbar“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

hajózható

schiffbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffällig ist die verkehrsgünstige Lage der Städte und Märkte: Fast alle lagen an Kreuzungen zwischen schiffbaren Wasserstraßen und wichtigen landgebundenen Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Im Strombereich ist eine lichte Höhe von 6,53 m beim höchsten schiffbaren Wasserstand vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Fluss, der hier nicht schiffbar ist, fahren Kanus und einige Jetboote.

de.wikipedia.org

Die Breite betrug 1,30 und die Tiefe 1,60 Meter, er war schiffbar.

de.wikipedia.org

Durch die seitdem gebauten zu niedrigen Brücken und nicht mehr betriebsfähigen Schleusen ist der Kanal nicht mehr schiffbar und dient nur noch der Entwässerung.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist nicht schiffbar und weist zwischen der Quelle und Depauville, etwa auf der Hälfte des Flusslaufes, mehrere Stromschnellen und Wehre auf.

de.wikipedia.org

Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.

de.wikipedia.org

Doch nur dort, wo schiffbare Flüsse zur Verfügung standen, lohnte sich der Einschlag.

de.wikipedia.org

Von den 14.500 Kilometer schiffbaren Gewässern entfallen 5200 Kilometer auf Flüsse und 485 Kilometer auf Kanäle.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch dazu, um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und einen zugefrorenen Strom schiffbar zu halten, was ganz besonders für Versorgungsschiffe von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org