Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „sehnsüchtig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

sóvár
sehnsüchtig, gierig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dafür spricht auch der sehnsüchtig rückwärts gewandte Kopf der Frau in der Bildmitte.
de.wikipedia.org
Das gesamte Gemälde besteht aus einem sehnsüchtigen Drängen nach oben.
de.wikipedia.org
Für Musik sorgen zwei Sackpfeifer, von denen der eine sehnsüchtig nach dem Essen schaut.
de.wikipedia.org
Beim Anbruch der Regenzeit wartet sie sehnsüchtig auf den Helden, der versprochen hat vor Einbruch des Monsuns zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Dem Sehnsüchtig-Träumerischen und dem artistischen Element stehe die dunkle Seite, die Altertümlichkeit der Seele gegenüber, die von irrationalen und dämonischen Kräften angesprochen werde.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz ist eine schwärmerische, sehnsüchtige Umschreibung, die der Emotion im Zusammenhang mit dieser Botschaft nicht ganz adäquat erscheint.
de.wikipedia.org
Die Songs hätten eine melancholische und sehnsüchtige Stimmung.
de.wikipedia.org
Der Mensch suche den Menschen sehnsüchtig und finde ihn in der Kunst; das Kunstwerk werde aus ästhetischer Liebe zur Natur des Menschen geschaffen.
de.wikipedia.org
Aber nichts davon belegt das wilde, sehnsüchtige Ergebnis.
de.wikipedia.org
Die Geschichten erzählen von guten und schlechten Zeiten, dem Zusammenhalt der Familien und dem sehnsüchtigen Warten der Kinder auf Heiligabend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sehnsüchtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sehnsüchtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste