Übersetzungen für „streifig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

csíkos

gestreift, streifig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stieloberfläche ist matt und bei jungen Exemplaren sehr fein streifig übersponnenen.

de.wikipedia.org

Die Deckfarbe, wenn vorhanden, streifig, auch verwaschen bis kräftig rot, Lentizellen auffallend rot umhöft.

de.wikipedia.org

Bei juvenilen Tieren treten anscheinend zwei „streifige“ Jugendkleider mit einer Übergangsphase zum erwachsenen olivfarbenen Gefieder auf.

de.wikipedia.org

Beim Riffeln treffen die Schneiden auf die Steinoberflächen und es entsteht eine gerichtete streifige Oberflächenstruktur als Endbearbeitung.

de.wikipedia.org

Es kann sich beim Bearbeiten allerdings nachteilig durch eine streifige Widerspänigkeit (Ausreißen) und durch ein stärkeres Verziehen bei Seitenbrettern geringer Dicke auswirken.

de.wikipedia.org

Im ausgetrockneten Zustand ist die Hülle zimtfarben, schließlich längsseits streifig-gerippt, wobei die Innenseite dunkler und glatter ist.

de.wikipedia.org

Im Winterkleid ist die dunkle Kappe auf den Hinterkopf und einen dunklen Bereich vor dem Auge reduziert und zudem sehr streifig.

de.wikipedia.org

Bei den Rüsselhündchen ist ein deutliches bis unscheinbares streifiges Fleckenmuster auf dem Rücken ausgebildet, bei der Rüsselratte können gelegentlich auch Streifen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Pollenaußenwand (Exine) hat eine Stärke von etwa 1,5 µm, in den Bereichen der Pollenpole ist sie netzartig, zum Pollenäquator hin streifig.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus gequaderten, isodom geschichteten (streifig auf Mitte versetzten) Feldsteinen.

de.wikipedia.org