Übersetzungen für „taumeln“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

tántorog

taumeln

támolyog

taumeln, wanken

szédeleg

schwindlig sein, taumeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Fahrt taumelt ein Mann vor ihr Auto, sie kann gerade noch ausweichen, er bricht aber trotzdem zusammen.

de.wikipedia.org

Er taumelt zurück und gerät mit dem Gesicht in eine Plattenpresse.

de.wikipedia.org

Die Erde taumelt und gerät aus ihrer Bahn.

de.wikipedia.org

Der Mond stabilisiert zugleich die Erdachsenneigung, die ohne ihn durch die Anziehungskraft der Planeten bis zu einer Schräglage von 85° taumeln würde.

de.wikipedia.org

Tiere, die den Kälberkropf fressen, erleiden Lähmungen – sie taumeln.

de.wikipedia.org

Bewegt es sich in die falsche Richtung, tritt Taumeln schneller ein und das Bakterium schlägt wahllos eine andere Richtung ein.

de.wikipedia.org

Die Rakete geriet jedoch ins Taumeln und zerbrach etwa eine Minute nach Start.

de.wikipedia.org

Wurfwaffen ohne Luftsteuerung wie bei z. B. Steine oder Handgranaten taumeln in der Luft.

de.wikipedia.org

So taumelt sie im Halbschlaf ins Bad und schläft häufig am Frühstückstisch erneut ein.

de.wikipedia.org

Er taumelte noch zehn Meter, bevor er zusammenbrach und 50 Minuten später im Krankenhaus starb.

de.wikipedia.org