Übersetzungen für „teilhaftig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

részesedik

teilhaftig werden

részes

teilhaftig, beteiligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren wie die anderen Bewohner der Bergstädte der sogenannten Kreismoderation teilhaftig.

de.wikipedia.org

Stattdessen sprach er vom Versagen der Verschwörer, alle hätten sich „teilhaftig an einer gemeinsamen Schuld“ gefühlt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).

de.wikipedia.org

Im Übrigen versuchte er, psychisch Kranke nach erster Therapie auf Bauernhöfen in der näheren Umgebung unterzubringen, wo sie einer Art Familienpflege teilhaftig wurden.

de.wikipedia.org

Wo man unsicher ist, ist man noch nicht der inneren Offenbarung teilhaftig geworden und hat sich daher des Urteils zu enthalten.

de.wikipedia.org

Man tötet sich ab, nur um eines höheren Lebens teilhaftig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Sohn ist der Natur des Vaters teilhaftig, sodass die Gottheit des Vaters dieselbe auch des Sohnes ist.

de.wikipedia.org

Aber auch das ungeborene Kind wurde im Mutterleib der Lehren teilhaftig.

de.wikipedia.org

Der huldvolle Gebieter möge ihn reichlicher Belohnung teilhaftig machen!

de.wikipedia.org

Somit seien sie durch ihren Glauben auch derselben Gnade teilhaftig geworden.

de.wikipedia.org