Übersetzungen für „tonangebend“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

hangadó

tonangebend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier hatte in der Tat das tonangebende Systemjudentum sein Idol gefunden.

de.wikipedia.org

Die alten preußischen (Militär-)Eliten blieben tonangebend und demokratische Kräfte blieben die schwächere Partei.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde verboten, die Anerkennung der literarisch tonangebenden Aufklärer blieb ihm weitgehend versagt.

de.wikipedia.org

Die tonangebende Rolle der früheren Jahre ist allerdings verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder entstammten meist niedersächsischen Adelsfamilien, wobei bis ins 15. Jahrhundert der hohe Adel tonangebend war.

de.wikipedia.org

Bis 1965 durchlief sein Lernpensum das gesamte Spektrum der tonangebenden Stile und Spieltechniken des Jazz.

de.wikipedia.org

Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.

de.wikipedia.org

Diese Unternehmer wurden tonangebend in den nach 1850 sukzessive gegründeten Gewerbevereinen und engagierten sich dort unter anderem für den Eisenbahnbau und einheitliche Arbeits- und Werkstattordnungen.

de.wikipedia.org

Er strebte einen Ausgleich zwischen den tonangebenden Familien an und versuchte, sich selbst aus den Konkurrenzkämpfen zwischen den adeligen Familien herauszuhalten.

de.wikipedia.org

Auch in der Großgemeinde waren die Nationalsozialisten nach 1933 tonangebend, obwohl sie anfangs noch keine Mehrheit im Rat hatten.

de.wikipedia.org