Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „unbewusst“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

unbewusst

unbewusst
unbewusst
-ul adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weil sie an unbewusste Triebe appelliere, sei sie ein massenwirksames Hilfsmittel des Faschismus geworden.
de.wikipedia.org
Eine populäre Annahme ist, dass sich hinter der positiven bewussten Meinung von Narzissten über sich selbst in Wirklichkeit unbewusst ein geringes Selbstwertgefühl verbirgt.
de.wikipedia.org
Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung halten viele Konsumenten solche Regeln unbewusst ein und können dadurch einen kontrollierten Drogenkonsum erreichen.
de.wikipedia.org
Vom Ich geht der Widerstand gegen die Aufhebung der Verdrängung aus, und dieser Widerstand ist dem Ich weitgehend unbewusst.
de.wikipedia.org
Kalb ist klar, dass er als Mensch ohne besondere Qualitäten keine Alternative dazu hat, sich (bewusst oder unbewusst) zum Steigbügelhalter und Werkzeug der Mächtigen zu machen.
de.wikipedia.org
Die meisten Signale der Körpersprache stellen unbewusste Gesten dar, mit denen der Körper auf die Gesprächssituation, die Gefühlswelt oder den Auftritt des Gegenübers reagiert.
de.wikipedia.org
Neu ist der Gedanke, dass das Über-Ich (oder Ichideal) teilweise unbewusst ist.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Gesichtspunkt ist die Unterscheidung zwischen bewussten und unbewussten Verarbeitungen.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung des impliziten Wissens erfolgt automatisch und unbewusst – es bildet die Gesamtheit unserer Erfahrungen ab und beeinflusst entsprechend unsere Urteile.
de.wikipedia.org

"unbewusst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski