Übersetzungen für „unfreundlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unfreundlich

unfreundlich(zu dat)

barátságtalan (-hez)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde sie unter anderem für ihr aggressives und unfreundliches Verhalten gegenüber ihren Mitbewohnern kritisiert und verwarnt.

de.wikipedia.org

Maßnahmen sind Retorsionen (gegen unfreundliche Handlungen) oder Repressalien (gegen völkerrechtswidrige Handlungen).

de.wikipedia.org

Auch ein kurzer Zwischenfall mit einem unfreundlichen Autofahrer kann dabei ihre gute Laune nicht vertreiben.

de.wikipedia.org

Diese gehässigen und von antijüdischen Klischees getragenen Darstellungen drangen – unterstützt durch Eppstein unfreundlich gesinnte Zeitzeugen – auch in seriöse Fachliteratur ein.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahme beim Rat ist dagegen unfreundlich und (noch) von Skepsis geprägt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird auch der nicht selten sehr raue und unfreundliche Ton bei Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Dies verlieh dem Güterhof bis zum Totalumbau 2007/2008 eine abweisende und unfreundliche Erscheinung.

de.wikipedia.org

Am Anfang seines Trainings sind die Jungs noch unfreundlich und haben keinen Respekt vor ihrem neuen Trainer.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist unfreundlich, der Boden lehmig und sandig“.

de.wikipedia.org

Nachrichtendienstliche Tätigkeit der Militärattachés wird vor allem in den Fällen vom Gastland als unfreundlicher Akt empfunden, wenn es sich um offiziell Verbündete handelt.

de.wikipedia.org