Übersetzungen für „ungezwungen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ungezwungen

ungezwungen

fesztelen, természetes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schafft eine ungezwungene Atmosphäre für außergewöhnliche, aber vor allem ehrliche Bilder.

de.wikipedia.org

Hier konnte er ungezwungen seinen Vorstellungen folgen und seiner Fantasie freien Lauf lassen.

de.wikipedia.org

Sie verbringen ungezwungen und frei eine Nacht im Feld zusammen.

de.wikipedia.org

Eine ungezwungene Bewegung von Fußgängern auf Gehwegen ist bei Führung der Radfahrer im Seitenbereich oft nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Das Team bietet einen ungezwungenen Einstieg in den Tanzsport und gleichzeitig eine optimale Vorbereitung auf ein Turnier-Team oder auf das Einzeltanzen.

de.wikipedia.org

Andere verteidigen einen ungezwungenen Umgang mit Spuk und dem Unheimlichen zu Halloween durch Christen.

de.wikipedia.org

Dandyismus ist eine Lebenseinstellung, zu der Selbstinszenierung, Schlagfertigkeit sowie ein eher ungezwungenes Verhältnis zum Geld (viele hatten Spielschulden) gehören.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden in einer freien und ungezwungenen Atmosphäre großgezogen, und die Eltern förderten die künstlerische Entwicklung ihrer Kinder, die alle künstlerische Berufe ergriffen.

de.wikipedia.org

So sei ein ungezwungenes Treffen mit zwei langjährigen Mitarbeitern entstanden.

de.wikipedia.org

Neben seinen fußballerischen Leistungen fiel er zu seiner aktiven Zeit besonders durch sein ungezwungenes Auftreten und sein für die damalige Zeit ungewöhnliches Äußeres auf.

de.wikipedia.org