Übersetzungen für „unseriös“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

komolytalan

unseriös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Quantifizierung der möglicherweise betroffenen Gebäude sei auf Basis der verfügbaren Informationen laut Xella nicht möglich und jede Schätzung daher unseriös.

de.wikipedia.org

Bei den meisten (unseriösen) Agenturen werden allerdings nur angeblich die Dienste für die Begleitung zu einem gesellschaftlichen Anlass gebucht.

de.wikipedia.org

Zitieren von eigenen Werken bzw. aus Gefälligkeitsgründen gilt zwar als unseriös, ob allerdings sachliche oder eher strategische Gründe vorliegen, lässt sich oft nur schwer feststellen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ein gewöhnlicher Therapeut, sondern besitzt eine sehr unseriöse Arbeitsweise und dokumentiert so beispielsweise die Sitzungen mit seinen Klienten nicht.

de.wikipedia.org

Außerdem übt er auch öffentlich Kritik an Medien und anderen Wissenschaftlern, wenn sie allzu leichtfertig über unseriöse bzw. fehlerhafte Stammzellergebnisse berichten.

de.wikipedia.org

Ein Großhandelsunternehmen in der benachbarten Kleinstadt versucht, den Farmer mit unseriösen Praktiken aus dem Markt zu drängen.

de.wikipedia.org

Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass die bestehenden gesetzlichen Regelungen zur Sicherstellung des Steueranspruchs, insbesondere gegenüber unseriösen Werkvertragsunternehmen und Werkvertragsarbeitnehmern, nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Geschäftsverbindungen mit unseriösen Geschäftspartnern können Kosten im Zusammenhang mit Untersuchungen durch Behörden, Geldstrafen, Ausschluss von öffentlichen Aufträgen und Reputationsschäden zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Auch in einer speziellen Auflistung unseriöser und riskanter Finanzprodukte findet sich eine Reihe geschlossener Fonds.

de.wikipedia.org