Übersetzungen für „ver“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

változtat

(ver)ändern

megváltoztat

(ver)ändern

megerősít

(ver)stärken

feléget

ver-, niederbrennen

kölcsönző

Ver-, Entleiher m

felerősít(-re)

(ver)stärken

rövidít

(ver-)kürzen, abkürzen

megváltozik

sich (ver)ändern

elcsavar

ver-, ab-, zudrehen

változik

sich (ver)ändern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei arbeitet der Instandsetzungsdienst eng mit den Ver- und Entsorgungsunternehmen/Energieunternehmen zusammen.

de.wikipedia.org

Für die Ver- und Entriegelung sorgen spezielle Sätze von Schiebetürbeschlägen, mit denen auch wärme- und winddichte Bauweise möglich ist.

de.wikipedia.org

In den Autozug-Terminals wurden die Autos ver- und entladen.

de.wikipedia.org

Als Fachsimpelei (studentensprachliche Bildung aus dem 19. Jahrhundert zu (ver)simpeln für ‚einfältig werden‘) bezeichnet man ein lockeres, informelles Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.

de.wikipedia.org

Über die Sicherheitsschleuse in der Nordbebebauung erfolgt die zentrale Ver- und Entsorgung.

de.wikipedia.org

Somit entfielen die Ver- und Entsorgungsfahrten, die die Bahn bis dahin in der verkehrsfreien Zeit durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, Union des poètes & Cie, des Verbandes des Verbandes deutscher Schriftsteller in ver.di, Kogge, des Wangener Kreises (Ges.

de.wikipedia.org

Hierfür ist jedoch die Installation zusätzlicher Software erforderlich, die die Ver- und Entschlüsselung durchführt.

de.wikipedia.org

An diesen Tagen soll der Manager seine Spieler trainieren, aufstellen und ver- bzw. kaufen.

de.wikipedia.org