Übersetzungen für „veränderlich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

változékony

veränderlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine Änderung der Verstärkung über eine veränderliche Vorspannung.

de.wikipedia.org

Die stark veränderlichen Uferlinien konnten auch durch kräftige Winde um mehrere Kilometer verschoben werden.

de.wikipedia.org

Eine geschlossene (Wort-)Klasse ist eine Wortart, deren Bestand „nicht“ oder „wenig veränderlich“ ist.

de.wikipedia.org

Stärke tritt in verschiedenen Geweben und veränderlichen Anteilen aller grünen Pflanzen auf.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist auch, dass der Wärmepreis über die gesamte Lebensdauer konstant bleibt, während Energiepreise veränderlich sind.

de.wikipedia.org

Halbregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen ständigen Einwirkungen, wie dem Eigengewicht, veränderlichen Einwirkungen, wie dem Wasserdruck oder Sedimenten, klimatischen Einwirkungen und schließlich zufälligen Einwirkungen, wie Hochwasser oder Erdbeben.

de.wikipedia.org

Um die Ökologie des derzeitigen Tschadsees zu verstehen, ist es angebracht, den See mit seinen sehr stark veränderlichen Küstenlinien zu betrachten.

de.wikipedia.org

Eine Primanota weist stets sowohl variable (veränderliche) als auch konstante (gleichbleibende) Daten auf.

de.wikipedia.org