Übersetzungen für „verärgert“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

bosszús

verärgert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es entsteht in der näheren Umgebung des Büros ein erhöhter Lärmpegel, der angrenzende Anwohner (wie beispielsweise Hotelzimmer oder Wohneigentümer) verärgert.

de.wikipedia.org

Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.

de.wikipedia.org

Verärgert und mit Tränen in den Augen rennt sie aus dem Hotel über die Straße und wird dabei von einem Auto erfasst.

de.wikipedia.org

Auf der Straße bildeten sich Menschentrauben; die versammelten Anwohner und Passanten reagierten teils erfreut und teils verärgert auf die Musik.

de.wikipedia.org

Ein verbreitetes Motiv in der Sudanregion ist der zu dicht aufliegende Himmel, der von verärgerten Frauen weggestoßen wird.

de.wikipedia.org

Wie dramatisch dieser Konflikt teils ablief, ist daran zu sehen, dass 1935 der Meister vom Stuhl über eine zu großzügige Aufnahmepolitik verärgert die Loge verließ.

de.wikipedia.org

Zwar wurde sie allenthalben für diese Leistung gelobt und war Stadtgespräch – ihre Mutter war jedoch überaus verärgert.

de.wikipedia.org

Entsprechend verärgert suchte er eine militärische Lösung des Konfliktes.

de.wikipedia.org

Als der Hausherr überraschend heimkehrt, ist er tatsächlich sehr verärgert und verbietet weitere Proben.

de.wikipedia.org

Verärgert bestellt die Psychologin beide noch einmal gemeinsam ein und wirft ihnen vor, sie hätten sich abgesprochen.

de.wikipedia.org