Übersetzungen für „verblenden“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

elvakít

verblenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neuromanische Kirche ist mit unterschiedlich großen Ruhrsandsteinbossen verblendet.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Lehrerwohnhaus findet sich links neben dem Hofzugang und ist mit rotem Ziegelstein verblendet und durch Elemente aus graugelbem Sandstein gegliedert.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der Statik des Bauwerks wurden daraufhin die Arkaden mit Ankern verbunden und die Bögen verblendet.

de.wikipedia.org

Ihre aus Ziegelmauerwerk bestehenden Widerlager wurden mit Natursteinen verblendet.

de.wikipedia.org

Es ist dagegen das Ideal des europäischen Kunstgesanges, die Registerübergänge zu „verblenden“ und nicht wahrnehmbar zu machen, oder Brüche allenfalls als besonderes Ausdrucksmittel zuzulassen.

de.wikipedia.org

Der Boden der beiden Bahnsteige wurden mit Isarkiesel-Motiv ausgelegt und reflektiert so das Licht der Lichtbänder an der Decke, die mit Aluminium-Lamellen verblendet ist.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind hell verputzt und am Obergeschoss des Wohnhauses mit einer dunkelbraun gestrichenen Stülpschalung verblendet.

de.wikipedia.org

Die sich im Schulhof gegenüberstehenden, viergeschossigen Klassentrakte sind im Erdgeschoss bis zu den Hauptgesimsen mit roten, in den Obergeschossen mit gelben Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Nachdem der Zementputz abgenommen war, wurde 1954 die Westwand neu verblendet.

de.wikipedia.org