Übersetzungen für „verbrannt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . verbrennen VERB intr

verbrennen

elég

II . verbrennen VERB trans

verbrennen

(el-)éget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

In der Dorfstelle wurde in jüngerer Zeit altes Eisengerät und verbranntes Stroh dort gefunden.

de.wikipedia.org

Darin wurden römische Keramik und Fragmente von verbrannten Knochen zusammen mit Holzkohle entdeckt.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war der Hügel ein Brandgrab, das im oberen Teil verbrannte Knochen und Flecken einer fetthaltigen Ruß-Kohle Mischung () enthielt.

de.wikipedia.org

Die neben dem Höhleneingang angebrachte Tafel erläutert die Sage der so genannten Waldfrau, einer Kräuterfrau, die 1591 als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Ausstattung der Schlosskapelle verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Polizei brach die Abschiebung des Mannes ab, dem kurz zuvor, aufgrund einer Brandstiftung im Pudelclub, alle seine Papiere verbrannt waren.

de.wikipedia.org