Übersetzungen für „verrücken“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

elmozdít

verrücken, wegrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Einschalten der Scheinwerfer für bessere Kamerabilder, spielt plötzlich eine der Ratten verrückt.

de.wikipedia.org

Eine Nacht auf dem Berg macht der Sage nach den Besucher entweder zum Dichter oder verrückt.

de.wikipedia.org

Darum müssen auch die Lifte mehrmals im Jahr verrückt werden, damit die Masten gerade stehen.

de.wikipedia.org

Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.

de.wikipedia.org

Nur ein als Seele in einem dinglichen Sinne betrachteter Geist kann verrückt werden.

de.wikipedia.org

Während die Nobilis problemlos zwischen den beiden Welten wechseln können, werden Menschen verrückt, wenn man sie dazu zwingt, die mythische Realität wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Als sie ein Kind bekommt, wirft es der Vater, verrückt vor Enttäuschung, in den Teich.

de.wikipedia.org

Er wurde ob seiner Schuld verrückt und leidet daran, zu viel gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Liebe ist tot und ihre Verfolger werden verrückt.

de.wikipedia.org

Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.

de.wikipedia.org