Übersetzungen für „vertrösten“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

hiteget(-t)

vertrösten (akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spieler erhielten über Monate hinweg kein Geld und wurden vom Vorstand immer wieder vertröstet.

de.wikipedia.org

Die Briten lehnten die sofortige Unabhängigkeit ab und vertrösteten die Inder auf die Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Zudem setzt ihn eine Verletzung der Hüfte, sodass er schließlich nicht nominiert und auf die nächsten Spiele vertröstet wird, um sich bis dahin auszukurieren.

de.wikipedia.org

Die Großherzogin vertröstet ihn und verspricht ihn zu heiraten, wenn sie mal weniger beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit der Bitte vertröstet, in sechs Monaten erneut wiederzukommen.

de.wikipedia.org

Die Leiterin öffnet zwar, vertröstet sie ob ihres Zustandes jedoch auf den nächsten Tag und schickt sie weg.

de.wikipedia.org

In der Klinik wiederum ist die Patientenschlange so lang, dass sie auf nächste Woche vertröstet wird.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit drei Ministerpräsidenten und mehreren Kultusministern, wurde oft vertröstet und enttäuscht, ließ aber nicht locker.

de.wikipedia.org

Er, der stets alle Menschen auf das Jenseits vertröstete, kann nicht begreifen, dass er in diesem kein Amt mehr bekleidet.

de.wikipedia.org

Er vertröstet damit die Tiere in Zeiten der Not auf das Jenseits.

de.wikipedia.org