Übersetzungen für „verwirrend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verwirren

verwirren

összezavar

verwirren (jemanden)

zavarba hoz, megzavar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stimmung des dritten Satz ist wild und verwirrend, bis auf eine kurze verträumte Episode im Mittelteil.

de.wikipedia.org

Dennoch benutzte er in seinen Geschichten typisch kroatische Ausdrücke, die für einen deutschen Leser verwirrend sein können.

de.wikipedia.org

Diese für europäische Leser verwirrende Darstellung der Graphemfolge mittels Lateinbuchstaben wird der Devanagarischrift allerdings nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptrollen spielen sich in der Serie scheinbar selbst, wobei die Mischung aus Fiktion und echtem Kontext für die Zuschauenden verwirrend ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Anfänger kann dies verwirrend sein, da jeder Spieler mit allen Farben spielt und es somit keine klassische Aufteilung des Spielmaterials nach Spielerfarben gibt.

de.wikipedia.org

Eine ihrer verwirrenden Botschaften an ihn ist, dass sie „das Ende ausgelöst“ habe.

de.wikipedia.org

Verwirrend verschlungen und in sich zusammengekrümmt sind die meisten.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten über eine erste Orgel sind etwas verwirrend.

de.wikipedia.org

Etwas verwirrend sind die unterschiedlichen Bachbezeichnungen im Quellgebiet.

de.wikipedia.org

Die Darstellung eines Graphen sollte auf einen Betrachter auf keinen Fall verwirrend wirken, sondern sollte die besonderen Eigenschaften des zugrundeliegenden Graphen betonen.

de.wikipedia.org