Übersetzungen für „vibrieren“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

peng

vibrieren

vibrál

vibrieren

rezeg

zittern, vibrieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spieler nimmt das offene Ende in den Mund und bläst, bis die beiden Hälften vibrieren und einen schrillen Ton produzieren.

de.wikipedia.org

Die vierte Phase beginnt mit einem Vibrieren des Männchens mit dem zum Weibchen weisenden Flügel, wobei es weiter das Weibchen umkreist.

de.wikipedia.org

Das Eingabegerät vibriert beispielsweise bei Zusammenstößen oder beim Abfeuern von Waffen.

de.wikipedia.org

Sie vibrieren unter einem Luftstrom gegeneinander, sodass beim Spiel die Öffnung periodisch geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Nur die beiden inneren Rohrblätter vibrieren, wenn sie angeblasen werden, an die äußeren legt der Spieler seine Lippen.

de.wikipedia.org

Bei all seinen Matches muss er mit einem Gerät um den Bauch geklebt spielen, das vibriert, falls es zu Hypoglykämie kommt.

de.wikipedia.org

Ein Triller wird durch das Vibrieren der Zunge hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn ihrer Dienstzeit wurde festgestellt, dass das Schiff langsam war und stark vibrierte.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Bienen stürzen sich daraufhin blitzartig auf die Hornisse und lassen ihre Flugmuskulatur vibrieren.

de.wikipedia.org

Das Männchen vibriert mit seinen langen Vorderkrallen vor der Okularregion des Gesichts des Weibchens, was zum Balzverhalten gehört.

de.wikipedia.org