Übersetzungen für „vielversprechend“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

biztató

vielversprechend

ígéretes

vielversprechend, hoffnungsvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kriegsende brachte auch für diese vielversprechende Entwicklung, zumindest vorübergehend, ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Es gab Aussichten auf einen neuen Investor, und auch die technischen Perspektiven waren vielversprechend.

de.wikipedia.org

Seine vielversprechende Entwicklung endete aber mit seinem frühen Tod im Alter von etwa vierzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Mit diesem vielversprechenden Ansatz können die Personen besser zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Auch der Antimaterie-Antrieb könnte in ferner Zukunft vielversprechend sein.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Die totale mesometriale Resektion ist eine vielversprechende Möglichkeit, die bislang jedoch nicht in prospektiv randomisierten oder multizentrischen Studien auf Morbidität und Mortalität untersucht worden ist.

de.wikipedia.org

Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.

de.wikipedia.org

Das Verfahren erschien 1994 auch in Bezug auf langfristige Ergebnisse vielversprechend.

de.wikipedia.org