Übersetzungen für „wohlüberlegt“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

átgondolt

wohlüberlegt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere Kämpfe gegen Endgegner sind im Allgemeinen so angelegt, dass sie nur durch geschickten und wohlüberlegten Einsatz von Objekten in der Spielumgebung gewonnen werden können.

de.wikipedia.org

Dieses wird als das wohlüberlegte und frei Gott dargebrachte Versprechen verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Zurückhaltung scheint wohlüberlegt und darauf ausgerichtet, Feindseligkeit zu vermeiden und den Anschein von Höflichkeit und Fügsamkeit zu wahren.

de.wikipedia.org

Es war nicht so erfolgreich und bekannt wie andere industrielle Anbieter, obwohl es ein wohlüberlegtes Sortiment anbot.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Ansatz hier sei extrovertiert, aber dies wohlüberlegt.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt des Beitritts gilt als wohlüberlegt: Er habe sich zunächst sein Rektorat sichern und Handlungsspielraum gegenüber Kollegen bewahren wollen, die nun von dem Schritt überrascht waren.

de.wikipedia.org

Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.

de.wikipedia.org

Daher ist alles Weitere, was die Progenitoren betrifft, wohlüberlegtes Raten, und fällt im Wesentlichen in die Bereiche des Glaubens.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Bauplatzes für den Ländeburgus entsprang nicht dem Zufall, sondern war wohlüberlegt, da in diesem Bereich schon seit prähistorischer Zeit ein häufig benutzter Donauübergang bestand, die sog.

de.wikipedia.org

Damit soll sichergestellt werden, dass wohlüberlegte Regelungen schon in Friedenszeiten für die wahrscheinlich chaotischere Zeit des Verteidigungsfalles festgelegt werden.

de.wikipedia.org