Übersetzungen für „zerrüttet“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

zilált

zerrüttet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Nachwirkung der napoleonischen Besetzung waren die preußischen Finanzen stark zerrüttet.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierung waren die Finanzen des Erzbistums zerrüttet.

de.wikipedia.org

Seine Gesundheit war aber so zerrüttet das er seine Praxis erst Ende 1796 eröffnen konnte.

de.wikipedia.org

Aus zerrütteten Verhältnissen stammend war er schwer psychotisch und entwickelte eine Faszination für Brandstiftung und den Verzehr menschlichen Fleisches.

de.wikipedia.org

Seine durch die Strapazen des letzten Feldzuges und Klimas zerrüttete Gesundheit, zwang ihn im Rang eines Oberstleutnants aus dem aktiven Dienst auszutreten.

de.wikipedia.org

Selbst in verschiedene finanzielle Machenschaften verstrickt, deckte er 1779 die zerrütteten Verhältnisse des Ritterkantons in einer Druckschrift auf und nahm sich das Leben.

de.wikipedia.org

Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.

de.wikipedia.org

Als er als 21-Jähriger in seine Heimat zurückkehrt, ist das Land von kriegerischen Auseinandersetzungen zerrüttet.

de.wikipedia.org

Er erbte ein Reich, das infolge dieser Intrige innenpolitisch zerrüttet war.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren schloss er sich den Bestrebungen an, den zerrütteten Staat zu reformieren.

de.wikipedia.org