Übersetzungen für „zugleich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

egyszersmind

zugleich

egyben

zugleich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugleich lehrte er dort ab 1926 bis 1930 selbst Theorie und Instrumentation.

de.wikipedia.org

Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.

de.wikipedia.org

Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie sich mit allen vier Läufen zugleich in die Höhe.

de.wikipedia.org

Je größer der Erguss ist, desto einfacher und zugleich wichtiger ist die Punktion.

de.wikipedia.org

Ihre Beziehung zueinander war zugleich eng und distanziert, eine Mischung aus Ehegemeinschaft und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Zugleich gab es in jenem Jahr auch eine orthodoxe „Nationalschule“ für die Kinder der Bufänen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Minister können zugleich Abgeordnete im Landtag sein.

de.wikipedia.org

Zugleich befreit sie sich so auch aus ihrer passiven Geschlechterrolle.

de.wikipedia.org

Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.

de.wikipedia.org