Übersetzungen für „zweideutig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zweideutig

zweideutig

kétértelmű

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Diskussion über den Song entstand, weil der Titel zweideutig verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Der humorvolle und zweideutige call-and-response-Song erlebte als Coverversion anderer Interpreten später eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Das Buch galt als „schlüpfrig“, zweideutig, widersprüchlich und reizte in seiner ichbezogenen Darstellungsweise zur Karikatur.

de.wikipedia.org

In der Frage, inwieweit die Bevölkerung der Territorien selbst das Recht habe, die Sklaverei zu regeln, blieb es zweideutig.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff war zweideutig und konnte sowohl als „Wohltat“, aber auch als „Lehen“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

In dem hier zitierten Zusammenhang wird der Begriff zweideutig verwendet.

de.wikipedia.org

So sollen „zweideutige“ Publikationen Papier österreichischer Fabriken erhalten haben, während große Tageszeitungen wegen Papiermangel nicht gedruckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Er publizierte noch bis 1940; einige dieser Artikel sind so zweideutig formuliert, dass widerständige Bedeutungen herausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch zweideutig, sie werden auch für das aus positiver Variation und negativer Variation zusammengesetzte Maß, die Variation des Maßes, verwendet.

de.wikipedia.org

Unter der kruden Oberfläche verbirgt sich mindestens eine zweideutige Bedeutungsebene.

de.wikipedia.org