Übersetzungen für „zweiteilig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kétrészes

zweiteilig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Karte von 1771 zeigt das Schloss noch als zweiteilige Anlage, bestehend aus Vorburg und einem von Gräften umgebenen Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Nur die Schildbögen und die zweiteiligen Wandvorlagen sind original erhalten.

de.wikipedia.org

Der hochgotische Chor mit zweistufigen Strebepfeilern besitzt zweiteilige Maßwerkfenster.

de.wikipedia.org

Bach legte die neue Kantate zweiteilig an, vor und nach der Predigt zu musizieren.

de.wikipedia.org

Von den fünf Lanzettfenster im Chor hat sich im zweiteiligen mittleren das ursprüngliche Maßwerk erhalten.

de.wikipedia.org

Die Formen sind zweiteilig und bestehen meistens aus Gips.

de.wikipedia.org

Das Heck hatte einen großen zweiteiligen und verstellbaren über die komplette Breite verlaufenden Flügel.

de.wikipedia.org

Wegen des Fanghakens ist die untere Hälfte der Luftbremse zweiteilig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es existierten zwei unterschiedliche Lafette, eine einteilige und eine verkürzte zweiteilige, die mit einer Verlängerung versehen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Sätze 1, 3 und 4 entsprechen noch mehr der zweiteiligen Form, bei der der zweite Satzteil als modifizierter Durchlauf des ersten („Exposition“) angesehen wird.

de.wikipedia.org