allowed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allowed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

allow [əˈlaʊ] VERB trans

1. allow (permit):

allow

позволявам

to allow sb to do sth

разрешавам на нкг да направи нщ

please allow me through form

мога ли да мина?

2. allow (allocate):

allow

отпускам

3. allow (admit):

to allow that …

приемам, че …

Wendungen:

allow me form

позволете ми да

will you allow me?

може ли?

allow for VERB intr

to allow for sth

взимам нщ предвид

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

no drinking allowed in these premises

пиенето забранено!

to allow sth to go unchallenged

приемам нщ безкритично

Übersetzungen für allowed im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

позволен (-а)

allowed

изчисляване на срок

calculation of the time allowed

допускам

allow

допускам нщ да стане

allow sth to happen

охраната не ни допуска да влезем

we are not allowed in by the security

допускам

allow

не ме допуснаха до състезание

they didn't allow me to [or let me] enter a competition

разрешавам (позволявам, допускам)

allow

разрешавам на нкг да …

allow [or permit] sb to …

позволявам

allow

позволявам на нкг нщ

allow sb sth

позволявам

allow oneself

позволявам си лукса

allow oneself the luxury of

срок за рекламация

period allowed for filing a notice of defect

allowed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

premium allowed on building society savings

премия върху спестявания за жилищно строителство

calculation of the time allowed

изчисляване на срок

required [or allowed], time

норма за време

required [or allowed], time

нормативно време

no drinking allowed in these premises

пиенето забранено!

period allowed for filing a notice of defect

срок за предявяване на рекламация

premium allowed on building society savings

премия върху спестявания за жилищно строителство

period allowed for filing a notice of defect

срок за рекламация

if I am allowed to say

ако ми бъде позволено да кажа

we are not allowed in by the security

охраната не ни допуска да влезем

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes.

en.wikipedia.org

With the imposition of the 1924 quota, 4,000 per year were allowed.

en.wikipedia.org

Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.

www.telegraph.co.uk

Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.

en.wikipedia.org

In 1972 dachshunds were allowed to participate as well.

en.wikipedia.org

The rest of the team are allowed to help out as much as they can.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com