card table im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für card table im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

card table SUBST

card table

масичка f за карти

Übersetzungen für card table im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] SUBST

1. card kein Pl a. FIN, SPIELE:

card

карта f

cash [or debit], card

дебитна карта

credit card holder

притежател на кредитни карти

pack of cards

колода карти

smart card

карта, съдържаща информация за преносителя

to play cards

играя на карти

2. card (postcard):

card

картичка f

reply paid card HANDEL

предварително франкирана [o. таксувана or облепена с марки] картичка-отговор

3. card COMPUT:

card

платка f

card

карта f

accelerator card

ускорителна платка [o. карта]

adapter card

адаптерна платка [o. карта]

fax card

факс-платка

fax card

факс-карта

graphics card

графична платка [o. карта]

ISDN card

платка [o. карта] за цифрова мрежа с интегрирани услуги

network card

мрежова платка [o. карта]

sound card

аудио [o. звукова] платка карта

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

video card

видео карта [o. платка]

4. card SPORT (programme):

card

програма f за състезание

5. card (index card):

card

фиш m (от каталог)

6. card (proof of identity):

card

документ m за самоличност

membership card

членска карта

7. card Brit ugs:

to give sb his/her cards

уволнявам нкг

to get one's cards

уволняват ме

Wendungen:

to hold one's cards close to one's chest

потаен съм

to hold one's cards close to one's chest

не се издавам

to have a card up one's sleeve

имам скрит коз

to put one's cards on the table

свалям картите си

to have all the cards

господар съм на положението

to have all the cards

държа всичко в свои ръце

to play one's cards right

изигравам добре картите си

II.card¹ [kɑːd, Am kɑːrd] VERB trans Am ugs

to card sb

карам нкг да си покаже документите

card² [kɑːd] SUBST ugs

card

чешит m

card

образ m

I.card³ SUBST

card

чепкало nt

card

карда f

II.card³ VERB trans

card

разчепквам

card

кардирам

I.table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

маса f

2. table (group of people):

table

хора Pl

table

, седнали на масата

3. table a. COMPUT:

table

таблица f

colour look-up table

цветова таблица

file table

файлова таблица

plotter table

плотерна таблица

special character table

специална символна таблица

4. table JUR, FIN:

table

сводка f

table

отчет m

Wendungen:

to keep [or set] a good table Am

винаги имам хубаво ядене вкъщи

to do sth under the table (make sth illegal)

правя нщ тайно

to be under the table ugs (be drunk)

много съм пиян

to lay sth on the table (submit)

представям нщ за разглеждане

to lay sth on the table Am (postpone)

отлагам нщ

to turn the tables on someone

обръщам нещата в полза на нкг

II.table [ˈteɪbl] VERB trans

1. table Brit, Aus (propose):

table

предлагам

2. table Am (postpone):

table

отлагам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

My earliest memories are of my father doing technical drawings on a card table in the living room.

www.stuff.co.nz

The test vehicle is a quadrotor, a commercially available flying machine about the size of a card table with four helicopter rotors.

gadgets.ndtv.com

As you make your way around the room, you will notice people gathered around what looks like a card table.

www.thestar.com

Anything more than that - 10,000 to one, a 100,000 to one, you're never going to see at the card table.

www.bbc.co.uk

Then the whole thing turns into an action adventure that you play through, before returning to the card table.

www.kotaku.com.au

Suddenly everyone is laughing together around a card table.

bangordailynews.com

Our menorah had fallen over and it caught the card table on fire.

www.catholicregister.org

They wouldn't let him talk, and he just had to, like, stand in front of a card table.

www.avclub.com

He pasted up the final pages on his card table.

en.wikipedia.org

So far, though, they have struggled at the card table.

www.964eagle.co.uk