contractual im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contractual im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

contractual [kənˈtræktʃʊəl, Am -tʃu-] ADJ JUR

contractual

договорен

contractual

по договор

contractual arrangement

договорно споразумение

contractual cartel

картел, учреден с договор

contractual claim

договорна претенция

contractual conditions/terms

договорни условия

contractual guarantee

договорна гаранция

contractual liability

договорна отговорност

contractual obligation [or duty]

договорно задължение

contractual obligation [or duty]

задължение, произтичащо от договор

contractual offer

предложение [o. оферта] за сключване на договор

contractual penalty

договорна неустойка

contractual penalty

пеналии

contractual penalty

договорни санкции

contractual period

срок на действие на договора

contractual relations

договорни отношения

contractual venue

договорна [o. изборна] подсъдност

to be under a contractual obligation to sb

имам договорни задължения към нкг

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

termination of a contractual relationship

прекратяване на договорни правоотношения

Übersetzungen für contractual im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

квазидоговорен (-на)

quasi-contractual

уговорен (-а)

contractual

квази договорно

quasi-contractual

договорен (-на)

contractual

договорни задължения

contractual obligations

конвенционален (-на)

contractual

конвенционална спогодба

contractual agreement

облигационен (-на)

contractual

облигационно право JUR

contractual law

договорно правоотношение

contractual relationship

квазидоговорно правоотношение

quasi-contractual relationship

спестовен влог, доходът по който се изплаща под формата на премия

contractual saving

contractual Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contractual exclusion of offset, unlawfulness of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

convertibility of the contractual status

възможност за промяна на договорените условия [o. договорния статус]

suspension of contractual obligations

преустановяване изпълнението на договорни задължения

commencement of a/the contractual relationship

начало на действието на договора

preparation of a contract, contractual arrangements

преговори за сключване на договор

termination of a contractual relationship

прекратяване на договорни правоотношения

contractual [or statutory], obligation arising from a guarantee

договорно [o. законно] задължение, произтичащо от поета гаранция

contractual right of property

прехвърлено право на собственост

to be under a contractual obligation to sb

имам договорни задължения към нкг

acceptance of a (contractual) offer

съгласие за сключване на договор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I do not see how this question can be answered without examining the contractual relationship in regard to that account between the bank and its customer.

en.wikipedia.org

If a trustor decides to attribute its assets to a trust, it accepts that the only recourse against the trustee will be contractual in nature.

www.internationallawoffice.com

Contractual solidarity is thus a norm of contract law.

en.wikipedia.org

Although a contractual relationship between the sub-contractor and end client does not exist, it will be the sub-contractor who actually performs the required services.

www.contractoruk.com

A contractual penalty is intended, firstly, as an incentive to the debtor to perform its contractual obligation.

www.internationallawoffice.com

For insurance policies for property insurance, a contractual stipulation that the lost asset must be actually repaired or replaced before the replacement cost can be paid is common.

en.wikipedia.org

Accordingly, the amount of the contractual penalty must depend on the objective seriousness of the breach and the degree of fault.

www.internationallawoffice.com

Its contractual right was held to be better than the trespassers' right to remain.

en.wikipedia.org

However, if the parties agreed on a contractual penalty, the employer can claim only the contractual penalty and is not entitled to also request injunctive relief or additional damages.

www.internationallawoffice.com

Pending the fulfilment of the suspensive condition, the parties are clearly in a contractual relationship from which neither may unilaterally resile.

en.wikipedia.org