danced im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für danced im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.dance <-cing> [dɑːns, Am dæns] VERB intr

1. dance (move around to music):

dance

танцувам

to dance to sth

танцувам под звуците на нщ

shall we dance?

може ли да потанцуваме?

to go dancing

отивам да танцувам

2. dance (move energetically):

dance

играя

to dance with joy

скачам от радост

3. dance (bob):

dance

клатушкам се

the daffodils were danceing in the breeze

нарцисите се поклащаха от вятъра

Wendungen:

to dance to sb's tune

играя по свирката на нкг

II.dance <-cing> [dɑːns, Am dæns] VERB trans

dance

танцувам

to dance the night away

танцувам цяла нощ

to dance attendance on sb

настоятелно ухажвам нкг

III.dance [dɑːns, Am dæns] SUBST

dance

танц m

end-of-term dance

забава по случай края на срока

to have a dance with sb

танцувам с нкг

the band played a slow dance

оркестърът засвири бавен танц

folk dance SUBST

folk dance

народен танц

dance band SUBST

dance band

оркестър m

tap dance [ˈtæpˌdɑːns, Am -ˌdæns] SUBST

tap dance

степ m

square dance SUBST

square dance

танц m , при който двойките образуват квадрати (от рода на кадрила)

dance music SUBST kein Pl

dance music

танцова музика

country dance SUBST Brit

country dance

танц, m изпълняван по двойки

clog-dance [ˈklɒgdɑːns] SUBST

clog-dance

танц m с дървени обувки

sword dance SUBST

sword dance

танц m със саби

Übersetzungen für danced im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

танцуваха досред нощ

they danced until midnight

danced Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dance to sb's tune

играя по свирката на нкг

to dance the night away

танцувам цяла нощ

to have a dance with sb

танцувам с нкг

the band played a slow dance

оркестърът засвири бавен танц

song and dance Am ugs (untrue justification)

лъжливо извинение

to make a song and dance about sth

отнасям се с досада към нщ

everybody should pair up for the next dance

всеки трябва да си намери партньор за следващия танц

to sit out a dance

пропускам танц

in the midst of the dance

във вихъра на танца

they started playing round dance music

засвириха хоро