Übersetzungen für engagement book im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

engagement book, engagement diary SUBST

engagement book

календар m бележник

Übersetzungen für engagement book im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

engagement [ɪnˈgeɪdʒmənt, Am en-] SUBST

1. engagement (appointment):

engagement

ангажимент m

engagement

насрочена среща

2. engagement MILIT:

engagement

сражение nt

engagement

бой m

3. engagement JUR (obligation):

engagement

задължение nt

engagement

ангажимент m

to offer sth without engagement

оферирам нщ свободно [o. необвързващо]

4. engagement (agreement to marry):

engagement

годеж m

I.book [bʊk] SUBST

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор m

book of tickets

кочан m

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък m

sample/pattern book HANDEL

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book JUR

сборник от закони

4. book HANDEL, FIN:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Wendungen:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] VERB trans

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] VERB intr

book

регистрирам се