expressed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für expressed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.express [ɪkˈspres] VERB trans

1. express (convey):

express thoughts, feelings

предавам

to express oneself through music

изразявам чувствата си чрез музика

2. express (send):

to express sth to sb

изпращам нщ на нкг

II.express [ɪkˈspres] ADJ

1. express (rapid):

express

бърз

by express delivery

бърза доставка

2. express (precise and intentional):

express

изричен

III.express [ɪkˈspres] SUBST

1. express BAHN:

express

експрес m

2. express kein Pl (delivery service):

by express

бърза доставка

IV.express [ɪkˈspres] ADV

express

бързо

Übersetzungen für expressed im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

недоизказан (-а)

half-expressed

недоизказана мисъл

half-expressed thought

експресен (-на)

express

експресни услуги

express services

експресна поръчка

express order

ЕВ

express (train)

експрес

express

влакът е експрес

the train is an express

изразявам

express

изразявам чувствата си

express one's feelings

изразявам желание да

express a wish to

изразявам благодарност

express gratitude

изразявам надеждата си, че …

express hope that …

изразявам

express

изразявам

express

в какво се изразява грижата ви към децата?

how is your care for the children expressed?

изразявам се фигуративно

express oneself figuratively

изричен (-на)

express

бързоходец

express-messenger

изявявам

express

изявявам желание

express desire

изявявам

express oneself

expressed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to express oneself through music

изразявам чувствата си чрез музика

to express sth as a percentage

изразявам [o. представям] нщ в проценти

to express a wish that sth be done

изразявам желание нщ да бъде направено

when I express/exert myself

когато се изразявам/напрягам

freedom to express one's opinion

свобода да изразяваш мнението си

I am trying to express myself

търся изява

express an opinion about the proposal

изказвам мнение относно предложението

how is your care for the children expressed?

в какво се изразява грижата ви към децата?

express one's gratitude to/respect for sb

засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

be short of words to express one's joy

не намирам думи да изкажа радостта си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He expressed defiance, determination, hope, and flavoured these speeches with comic similes and anecdotes.

en.wikipedia.org

It focuses on the implicit values expressed within ethnographic studies and, therefore, on the unacknowledged biases that may result from such implicit values.

en.wikipedia.org

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.

www.europarl.europa.eu

Outwardly this was expressed in new veneration of sincerity, emphasis on prayer and deeds of loving-kindness.

en.wikipedia.org

Cooper attended the public session at the court and expressed optimism he would prevail.

www.cnn.com

Poems are not simply messages expressed in flowery language.

en.wikipedia.org

A cadmium-containing carbonic anhydrase was found to be expressed in marine diatoms during zinc limitation.

en.wikipedia.org

Accomplices will often home in on clothing in colors or styles for which the contestant has expressed specific distaste or clothing similar to that which they have just thrown out.

en.wikipedia.org

This quote exemplifies the sexist beliefs expressed during this time period.

en.wikipedia.org

They are nicely assorted also to all the different gradations of emotion and passion which are expressed in common with the descriptions of them.

en.wikipedia.org